My best friend used me, what should i say to him? Should i be upset with him?

It's not his fault he failed to meet your expectations. Figure out what exactly he did wrong. He flirted back. That's all, right? He didn't kiss you. There's no implication of romance. So just move on and don't fall into that trap again. Put your head on the shoulder of the guy you are dating, and no one else.