What is the best and least expensive way to ship my household items from Scotland to Canada?

For that kind of money you should only keep really important family keepsakes and give away the rest, selling what you can. You can well equip a home in Canada with all new stuff for that sort of money.